motitaroさま、コメントありがとうございます。
記事にも書いている通り、みつかるネット編集部ではサポートから「スマートセット解約後もONUは継続して利用できる」と回答をもらっています。ただし、公式ページにはキャンセル後のONU返却について明記されているのも事実です。これについても記事内で言及しているので、一概に情報に誤りがあるという認識はありません。

motitaroさまの場合は「解約後はONUを要返却」と言われているので、解約タイミングやサービスの運用状況(例：ONUだけ狙いの即解約ユーザーが増えてるなど)によっては、少し事情が変わってくる可能性も出てくるでしょう。